The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 5 h, un feu se déclare au niveau de l’un des brûleurs de la chaudière d’une centrale électrique. Le personnel de l’établissement arrête la fuite de fioul à l’origine du départ d’incendie et les secours mettent en action une lance à eau et une lance à mousse au niveau des parois de la chaudière puis stoppent par inertage à l’azote une propagation du feu à une trémie de charbon pulvérisé.

Une fuite de fioul au niveau d’un joint lors de l’allumage des brûleurs de la chaudière pour des essais après un arrêt pour maintenance de 2 semaines est à l’origine du départ de feu qui n’a pas provoqué de dégâts importants ni impacté la production d’énergie.

Les services du gaz et de l’électricité ainsi qu’un élu se sont rendus sur les lieux.