The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des émanations de monoxyde de carbone (CO) intoxiquent une personne dans son appartement à 7h06. La police évacue les 23 occupants de l’immeuble. Les pompiers effectuent des relevés. Ces derniers ne révèlent aucune concentration significative en CO. Les personnes évacuées regagnent leurs logements à 7h48.