Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux de terrassement dans une zone industrielle, un engin de chantier endommage vers 13h30 une canalisation de distribution de gaz naturel (moyenne pression) enterrée à 2 m. A la suite d’une étincelle ou au contact du moteur de l’engin, le gaz libéré s’enflamme ; 4 ouvriers sont brûlés. Le service du gaz abaisse la pression du réseau et les secours établissent un périmètre de sécurité. Une quarantaine de pompiers refroidit les environs de la canalisation ; l’un d’eux est blessé lors de l’intervention. La flamme s’est éteinte vers 16h30. La société de travaux, le propriétaire du terrain et la municipalité semblaient ignorer la présence de la canalisation.