The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une bouteille de propane explose vers 15 h durant la réfection de l’étanchéité de la toiture de garages situés dans la cour intérieure d’immeubles d’habitation ; 5 riverains légèrement blessés par le souffle de l’explosion sont conduits à l’hôpital. Des débris sont projetés à 70 m et des vitres d’appartements sont brisées. Aucun blessé n’est à déplorer parmi les élèves d’une école primaire adjacente. L’intervenant qui utilisait un chalumeau a eu le temps de s’éloigner avant que la bouteille n’explose après avoir été prise dans les flammes de l’incendie qui s’était déclaré sur le bitume du toit.