Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de chlore gazeux (Cl2) est signalée dans une station de pompage à 19h25 ; l’installation impliquée met en oeuvre 50 kg de gaz. Les pompiers sont alertés, un employé inconscient et 2 autres intoxiqués sont évacués vers 2 hôpitaux. La fuite est stoppée par fermeture des bouteilles de Cl2 puis le local est ventilé. La station est hors service à la suite de cette défaillance couplée à une panne électrique ; 4 000 abonnés sont privés d’eau sur 7 communes. Une société privée dépanne les équipements électriques, puis la station est remise en service à 0h15. Les abonnés sont informés que l’eau distribuée durant 24 h ne sera cependant pas potable. La préfecture est informée.