The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite d’une explosion vers 11 h sur un chantier au sous-sol d’un bâtiment, un employé est brûlé au visage et aux yeux, un autre est victime d’acouphènes. Le quartier regroupant de nombreuses habitations et les premières informations mentionnant l’explosion d’une bouteille de gaz, une quinzaine de pompiers, 2 ambulances et 1 fourgon sont mobilisés par précaution. Un périmètre de sécurité est mis en place et les ouvriers travaillant dans les étages évacuent les lieux.

Selon les premiers constats des pompiers et policiers, le gaz n’est pas en cause ; des émanations de colle sur un tuyau en PVC se seraient enflammées au contact d’un point chaud, étincelle d’un briquet à priori. L’explosion aurait déchiqueté le tuyau en matière plastique. Selon un représentant de l’entreprise de plomberie impliquée, les travaux étaient en cours depuis 3 mois dans un lieu relativement ventilé bien que clos. Une enquête interne est effectuée. Les travaux reprennent dans l’après-midi, après “sécurisation” de la zone accidentée.