The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une exploitation agricole, 700 l de fioul s’écoulent accidentellement d’une cuve de stockage de 3 000 l et rejoignent les égouts se déversant dans l’HURTAUD. Les secours installent 2 barrages flottants pour protéger une exploitation piscicole en aval qui arrête préventivement tout pompage dans la rivière. Les autorités locales, sanitaires et l’inspection des installations classées se rendent sur les lieux. En l’absence de trace de fioul au niveau de la pisciculture et en aval, le dispositif est levé.