The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 12h45, dans une usine de fabrication de tubes en acier, un feu émettant une épaisse fumée noire se déclare dans un atelier de décapage de 1 250 m² abritant des cuves de soude et d’acides. L’alarme incendie a permis de donner l’alerte. Un périmètre de sécurité est établi et le personnel de l’établissement ainsi que les employés de 2 entreprises riveraines sont évacués. Les alimentations en gaz et électricité du bâtiment sont interrompues. Les secours maîtrisent le sinistre vers 16h30 avec 3 lances à débit variable de 500 l/min dont une sur échelle et 1 lance de 1 000 l/min. Un pompier, légèrement brûlé à la main par les produits chimiques, est soigné sur place. Les 80 m³ d’eaux d’extinction et de déchets liquides, collectés dans une fosse de rétention sur le site, sont pompés et éliminés par une entreprise spécialisée. Les réseaux d’eaux pluviales ont été obturés par le déclenchement manuel des ballons obturateurs. Aucune pollution de l’environnement n’est signalée. L’incendie a détruit la totalité de l’atelier et l’intégralité des installations de lavage des gaz et de chauffage des bains acides. 250 employés sont en chômage technique. Une défaillance électrique est à l’origine du sinistre. L’exploitant prévoit de revoir son dispositif de prévention et de protection incendie pour éviter de telles conséquences matérielles.