The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une station d’épuration, un prestataire chargé de récupérer les boues laisse une vanne ouverte ; 50 m³ de boues s’écoulent dans le réseau d’eaux pluviales, puis vers le port et la plage. Un arrêté municipal interdit la baignade et la pêche à pied sur la plage du centre. Les secours installent un barrage de sable et de cailloux en sortie de station. Une société spécialisée pompe les boues à l’aide de 2 camions et cure le réseau des eaux pluviales. Les services administratifs concernés sont informés. Les services sanitaires surveilleront la qualité des eaux de baignade et des coquillages 3 semaines au minimum.