The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de la sécurisation du domaine skiable de la Toussuire par déclenchement d’avalanche, 2 pisteurs secouristes sont tués vers 9 h par l’explosion de leur charge d’explosif (2.5 kg de dynamite). Les 2 employés utilisaient un nouveau système de mise à feu électronique et étaient formés à son utilisation ; ils auraient respecté la procédure. Une enquête est ouverte pour déterminer les circonstances de l’accident.