The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un portique de détection de radioactivité se déclenche vers 11h40 dans un centre de traitement des déchets lors du passage d’un ensemble routier. Du technétium 99m utilisé en médecine nucléaire (demi-vie de 6h) est détecté dans des déchets provenant du centre hospitalier de Montluçon. Le chargement est isolé sur le parking du centre et repasse 2 jours plus tard sous le portique. Celui-ci n’ayant alors pas déclenché, la benne est finalement admise sur le site.