The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine de fabrication d’armes et de munitions, une détonation se produit vers 13h30 lors du sertissage de détonateurs composés de 160 mg de pentrite, de 120 mg d’azoture pur et de 60 mg d’azoture dextriné. Aucun blessé n’est à déplorer, l’opérateur portait ses protections auditives. La matrice est fractionnée en plusieurs morceaux ainsi que le poinçon ; les éclats ne sont pas sortis de l’enceinte de protection de la machine. Des frictions/compressions seraient à l’origine de l’incident. Les poinçons sont nettoyés tous les 100 pièces en raison d’une pollution de poussières d’explosif ; une trentaine de composants venaient d’être sertis lors de la détonation. L’outillage sera vérifié avant remontage.