The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la fin du déballage d’un conteneur de projectiles dans une usine d’armes et de munitions, le pilote d’îlot remarque en remplissant la fiche de suivi qu’il manque 2 queues porte-charges. Les 2 pièces manquantes sont retrouvées dans le conteneur d’arrivée qui était déjà filmé sur une palette et entreposé en zone inerte avant de partir en broyage par une société spécialisée. Aucune conséquence humaine ou matérielle n’est à déplorer mais la destruction des conteneurs aurait pu provoquer un départ de feu, les charges comportant chacune 1 kg de poudre propulsive. L’exploitant sensibilise les employés sur l’importance du comptage des pièces et de la rédaction de la fiche de suivi. L’opération de broyage de conteneur ne sera déclenchée qu’après accord du pilote de l’îlot qui aura vérifié le nombre de pièces et donc validé l’absence de produit pyrotechnique dans les conteneurs.