The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Deux personnes sont intoxiquées par du monoxyde de carbone dans un pavillon comprenant une chaudière à gaz de plus de 10 ans et une cheminée à bois à foyer ouvert. Les ventilations étaient obstruées.