The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A la suite de travaux de terrassement sur la voie publique, une fuite de gaz se produit vers 12 h sur une canalisation d’un réseau de distribution de 4 bar (diamètre 100 mm). Plusieurs poches de gaz se forment sous la chaussée avec un fort risque d’explosion.

Un périmètre de sécurité de 150 m est mis en place et 2 habitations voisines sont évacuées. Le trafic ferroviaire est interrompu et substitué par des autocars. Les services techniques du gaz barrent la conduite, puis soulèvent et arrachent du goudron de la chaussée pour libérer le gaz accumulé. La conduite de gaz est réparée pendant la nuit et le trafic ferroviaire est rétablit en fin de matinée.