The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Après avoir fait le plein de gazole dans l’enceinte d’une entreprise de teillage de lin, un poids lourd quitte le site en endommageant le distributeur de carburant ; 4 000 l de gazole s’écoulent durant la nuit et polluent 1 km du canal de la BASSE COLME.

Vers 9 h, les secours installent un premier barrage flottant et pulvérisent 45 l de dispersants sur 800 m du canal. Ils installent ensuite un 2ème barrage flottant en fin de matinée pour éviter que la pollution ne gagne la Belgique située à 800 m. Le sol autour des postes de carburant de l’entreprise est fortement imprégné d’hydrocarbures. La CMIC effectue des relevés d’explosimétrie au point de rejet donnant des valeurs comprises entre 4 et 18 % de la LIE. Dans l’après-midi, les pompiers pompent le gazole qui sera ensuite traité par une société spécialisée.

Le préfet et un élu se sont rendus sur place.