The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 21h, 14 personnes habitant un immeuble sont hospitalisées suite à une intoxication au monoxyde de carbone (CO). Un chauffagiste intervient et identifie une rupture du corps de chauffe sur la chaudière qui pourrait être à l’origine de l’émission de monoxyde de carbone.