The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans un atelier d’électrolyse d’une usine de traitement de matières nucléaires, une fuite d’acide fluorhydrique (HF) se produit vers 8 h, au niveau d’une bride d’une vanne sous un réservoir d’acide fluorhydrique (HF). Un détecteur d’HF arrête par asservissement les pompes permettant le transfert d’acide depuis l’atelier d’entreposage vers le réservoir alimentant les cuves d’électrolyse. Le réservoir est vidangé et inerté à l’azote. L’intervention sur la vanne met en évidence l’absence de joint sur la bride à double emboîtement. L’exploitant informe la préfecture, l’inspection des installations classées et les services de sécurité nucléaire.