The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une fromagerie, une canalisation de transfert des eaux usées dans une lagune fuit à la suite d’un défaut d’usinage d’un raccord. La tuyauterie est en effet fortement sollicitée à ce niveau en raison d’importantes vibrations de la pompe d’envoi des effluents résiduels liées au mauvais fonctionnement d’un clapet anti-retour.

L’exploitant doit utiliser un bassin de stockage de secours jusqu’à réparation de la canalisation le 23/11. Un nouveau type de clapet anti-retour est installé pour supprimer les coups de bélier.