The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une entreprise de fabrication de moteurs et transformateurs électriques, une erreur de manipulation au niveau d’un mélangeur contenant une résine de polyester et de la poudre d’ardoise, provoque vers 12h30 un déversement qui brûle un employé et en incommode 7 autres ; 4 personnes sont examinées à l’hôpital. Les énergies sont coupées et les 85 salariés de l’établissement sont évacués. Le mélange répandu sur le sol est neutralisé avec de la sciure et recouvert avec des bâches. Les pompiers mesurent dans le bâtiment une concentration de styrène supérieure à 200 ppm et mettent en oeuvre un ventilateur hydraulique pour assainir le local. La ventilation s’avérant insuffisante, l’exploitant mandate une entreprise spécialisée pour récupérer et traiter le produit déversé. Le local est isolé et l’activité de l’entreprise redémarre le lendemain matin.