The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine sidérurgique, un feu d’huile hydraulique se déclare vers 16h30 dans la fosse sous le manipulateur sur rail d’une presse à forger de 1600 t qui sert à la manutention des lingots. Les pompiers, arrivés sur le site à 16h40, éteignent l’incendie en 10 min avec de l’eau “dopée” (eau + émulseur). Aucun blessé n’est à déplorer et les dommages matériels sont mineurs ; seuls quelques câbles électriques et flexibles hydrauliques ont été endommagés. Aucune conséquence sur l’environnement n’est signalée ; les fumées de l’incendie ont été évacuées par les lanterneaux en toiture de la halle de production. Les réparations sont effectuées par le service maintenance pendant le week-end et la production reprend normalement le lundi 8 février après-midi. L’accident est survenu durant la pause des opérateurs alors que l’installation, qui fonctionne en 2 postes, était à l’arrêt. L’exploitant effectue une enquête pour déterminer l’origine précise du sinistre.