The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La détérioration d’une canne d’injection d’eau entraîne la projection d’eau directe sur un tube de chaudière d’une usine de traitement des déchets. Cette projection provoque l’usure du tube qui se perce. L’exploitant alerte les pompiers pour éteindre l’incendie dans le four et ainsi préserver la chaudière. Un incident de fonctionnement est à l’origine du sinistre.

L’exploitant met en place un plan de contrôle hebdomadaire de l’état des cannes d’injection d’eau en chaudière, prévoit la mise en stock de pièces de rechange supplémentaires et augmente la fréquence de remplacement de ces cannes.