Une fuite est détectée dans la matinée sur une canalisation d’eau sodée dans une usine fabriquant des matières plastiques de base. L’inspection des installations classées se rend sur place le lendemain alors que la zone est en cours de nettoyage par aspiration du liquide avec une pompe à vide. Le calorifuge est dans un état “moyen” mais sans détérioration flagrante. L’inspection demande à l’exploitant de procéder à la vérification des points bas et des coudes de la canalisation après décalorifugeage de ceux-ci, de vérifier que la fuite n’ait pas eu de conséquence sur les eaux souterraines et de modifier les plans d’inspection afin de permettre la détection des installations vieillissantes. Elle note également que le nettoyage de la canalisation avait commencé avant que le camion-pompe ne soit mis à la terre et demande à l’entreprise de faire les rappels nécessaires aux intervenants.