Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans l’unité sulfonation d’une usine chimique, un compresseur se déclenche vers 9h30 ; après redémarrage, il se déclenche de nouveau par niveau haut du ballon d’aspiration, induisant le détournement du dioxyde de soufre (SO2) (réaction de sulfonation des alkylats en solution dans le SO2) vers le bac de soude pour neutralisation. Le consoliste isole la liaison ballon-collecteur des soupapes de SO2 et démarre le traitement du SO2 ; 1 t de dioxyde de soufre est rejetée à l’atmosphère. Un chantier proche est arrêté en raison de l’odeur dégagée.

L’incident est dû au dégazage qui a été dirigé vers le traitement de SO2 au lieu d’être maintenu vers le bac de soude. La procédure d’arrêt du compresseur était incomplète et ne stipulait pas le seuil de décision pour rediriger le SO2 vers le système de traitement et permettre de relancer les manoeuvres de démarrage.