The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une membrane se rompt vers 17h50 sur un boîtier manométrique de l’ensemble de pilotage d’un gazoduc de diamètre 80 mm à 67,7 bar, provoquant une fuite. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 150 m et évacuent 50 personnes. Les services du gaz maîtrisent la fuite et les habitants regagnent leur logement.