The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de GPL est constatée vers 22h30 au niveau de 4 bouteilles de butane de 13 kg stockées dans la cave d’une maison d’habitation située en centre ville. Les pompiers effectuent des mesures d’explosimétrie qui révèlent la présence de gaz à une concentration de 100 % de la limite inférieure d’explosivité (LIE). Un périmètre de sécurité de 150 m est mis en place et 27 habitants de la rue sont évacués ; 11 personnes sont relogées dans leur famille et les autres sont prises en charge par la municipalité. Les pompiers évacuent les bouteilles de la cave puis aèrent les locaux avec un ventilateur ATEX. L’intervention des secours s’achève vers 1h15 après un nouveau contrôle d’explosimétrie qui se révèle négatif. La gendarmerie et les services du gaz et de l’électricité se sont rendus sur les lieux.