The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de pétrole brut se produit sur un pipeline (pression maximale de service 13 bar ; DN 850). Huit m³ d’hydrocarbure se déversent dans un bassin, le long d’un terminal minéralier. Les moyens engagés, barrages flottants, navire de récupération et pompage terrestre, permettent de confiner et d’arrêter l’extension de la pollution. Le trafic maritime n’est pas affecté. La corrosion est à l’origine de la fuite.