Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une importante fuite de frigorigène fluoré se produit vers 16 h dans une patinoire municipale ; une fumée blanche s’échappe des installations sous pression. L’incident a lieu alors qu’une niveleuse effectue un «surfaçage» de la glace, l’engin heurtant un tuyaux de gaz au milieu de la patinoire.

Les pompiers sont alertés. Le public (150 personnes) confiné dans les vestiaires est évacué vers 16h15. Aucune personne n’est intoxiquée. La patinoire est ventilée naturellement.

Des techniciens réparent la canalisation endommagée et effectuent un complément en gaz frigorigène. Le maire, la police et les services techniques du gaz se rendent sur les lieux. Les services sanitaires sont informés. L’intervention des secours s’achève vers 18 h. La patinoire reprend ses activités le lendemain.