The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de 5 l de propane se produit vers 16h30 au niveau du clapet de reprise liquide d’un véhicule-citerne lors de son chargement dans un dépôt de GPL classé SEVESO. Le POI est déclenché par précaution et la fuite est maîtrisée par resserrage des éléments défectueux ; le POI est levé à 18h20. Pendant toute la durée de l’incident, des mesures régulières de la LIE ont été effectuées. Selon l’exploitant, sur les 6 tours nécessaires au serrage optimal du clapet, seul 1 tour avait été effectué.