The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une menuiserie, un feu se déclare à 4h50 sur un cyclofiltre d’une capacité de 240 m³ lors du redémarrage de l’aspiration après l’arrêt du week-end. L’alarme se déclenche et les employés évacuent le bâtiment. Les pompiers éteignent l’incendie vers 8h20 avec 3 lances puis vérifient l’ensemble du système d’aspiration avec une caméra thermique. Le cyclofiltre est hors service. D’après l’exploitant, un point chaud provoqué par un morceau de métal provenant d’une porte palière tôlée serait à l’origine de l’incident. Le métal devenu incandescent aurait été aspiré par le système et se serait déposé dans le filtre lors de l’arrêt du vendredi soir. Le point chaud aurait alors allumé un feu latent, attisé le lundi matin par l’arrivée d’air.

L’exploitant prévoit de revoir les procédures d’usinage des portes palières tôlées pour minimiser les risques, d’augmenter la routine de dépoussiérage, de mettre en place une surveillance périodique du bon fonctionnement des cyclofiltres, d’évaluer et d’installer de nouveaux détecteurs d’étincelles aux endroits critiques du système.