The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion-citerne transportant 24 000 l de gazole se renverse et se couche, côté droit sur les vannes de la citerne, à 8h05 dans le fossé de la D 34. Le conducteur est blessé et des hydrocarbures s’écoulent au goutte à goutte par le trou d’homme d’une cuve de 4 m³. La circulation est interrompue sur la route D 34 pendant 7h15. La fuite est rapidement mise sous rétention : 2 l de gazole se sont écoulés. Une société spécialisée dépote la citerne et une grue la relève vers 13h30. Une autre société récupère les terres souillées. Le transporteur estime que le montant du dommage est supérieur à 50 000 euros. La citerne et le tracteur sont hors-service.

Une inattention de quelques secondes de la part du conducteur est à l’origine de l’accident. Il cherchait son plan de chargement dans la cabine du camion. Une fiche de prévention est diffusée suite à cet accident.