The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare à 13h30 dans une cabine de peinture de 30 m² d’une entreprise de fabrication de réservoirs d’air comprimé pour poids-lourds alors qu’un employé peint un réservoir par pistolage. L’exploitant, le peintre et un salarié présents sur les lieux interviennent avec un RIA pour maîtriser le sinistre, coupent les énergies (gaz et air comprimé) et alertent les secours. Les pompiers éteignent l’incendie avec une lance à débit variable de 500 l/min puis vérifient l’absence de point chaud en dégarnissant des panneaux isolants de la cabine ; leur intervention s’achève vers 14h30. L’exploitant et ses 2 employés exposés aux fumées ont été conduits à l’hôpital pour des examens ; ils en sont ressortis dans la journée. La cabine de peinture, le système d’extraction et de pistolage sont détruits et 8 réservoirs ainsi que des filtres posés sur le sol ont brûlé. L’activité de peinture est sous-traitée dans l’attente des réparations. Selon les premières constations de l’exploitant, un échauffement (roulement ?) au niveau du ventilateur de la cheminée d’extraction pourrait être à l’origine du sinistre.