The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 5 h, lors du chargement des véhicules dans une société de transport, un employé donne malencontreusement un coup de fourche de son transpalette dans la partie basse d’un conteneur de 1 000 l de diisocyanate de diphénylméthane, classé irritant. La majorité du produit se répand sur le goudron en bas du quai et une dizaine de litres s’écoule sur le béton du bâtiment. Les secours, équipés d’ARI, utilisent du sable pour absorber le produit et protègent les évacuation des eaux pluviales. Ils lavent les sols avec un nettoyeur à haute pression et les eaux de rinçage ainsi que les déchets sont récupérés par une société spécialisée. La préfecture, la municipalité, l’inspection des installations classées et les services de l’eau et de l’environnement sont informés. Aucun des salariés n’a été en contact avec le produit ou ne l’a inhalé.