The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière de grès armoricain à ciel ouvert, le chef de carrière et un employé effectuent vers 17 h une opération de nettoyage d’un secteur en hauteur près du crible primaire. Pour faciliter l’opération d’évacuation des matériaux, une ouverture (38×90 cm) avait été pratiquée dans le platelage en métal déployé puis recouverte par une grille amovible. Le chef de carrière, accompagné de l’employé, enlève la grille puis se déplace latéralement pour redresser une planche encombrante. Pendant ce laps de temps, l’employé passe par l’ouverture et fait une chute mortelle de 3,30 m sur une plate-forme bétonnée.