Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h30, une micro-coupure au niveau d’un poste électrique d’une raffinerie provoque l’envoi à la torche de gaz acides pendant 20 min et l’émission de poussières à la cheminée de l’unité de craquage catalytique. Les opérations de contrôle réalisées dans la soirée révélant des dysfonctionnements sur le compresseur des gaz craqués, l’unité de craquage catalytique est mise à l’arrêt dans l’attente des résultats du diagnostic réalisé sur le compresseur. La zone réactionnelle est néanmoins maintenue en recirculation (maintien en température), générant une émission de gaz non acides à la torche et de fumées à la cheminée. L’exploitant informe les municipalités et l’inspection des installations classées.