Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite est détectée vers 22 h sur la bride d’un réacteur de fabrication de chlorure de méthyle, dans une usine chimique. Un faible dégagement d’HCl et de chlorure de méthyle se produit. Les opérateurs arrêtent le réacteur et mettent en sécurité l’installation ; un sifflement perceptible à l’extérieur de l’établissement accompagne sa décompression. Cet incident n’a aucune conséquence notable sur l’environnement. L’exploitant informe les autorités administratives et rédige un communiqué de presse.