The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une explosion se produit vers 9 h dans une entreprise de destruction de munitions. Un opérateur fixe une grenade à main sur une scie oscillante, provoquant la détonation de la munition. L’opérateur est tué sur le coup. Le personnel déclenche l’arrêt d’urgence de l’installation, prévient les secours et la police. La scie oscillante est endommagée ; les dommages sont évalués à 200 000 euros. La pression des joues de tension sur le réservoir à parois minces de la grenade chargée avec 20 g de Tetryl serait la cause de l’explosion. Le procédé de traitement s’avère inadéquat pour cette partie de munition ; aucun évènement comparable ne s’était produit auparavant. La résistance statique du bâtiment sera vérifiée avant d’éventuelles réparations.