Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une usine de fabrication d’ustensiles ménagers est privée d’électricité à partir de 18h42 à la suite d’une coupure d’alimentation de la distribution publique provoquée par la défaillance d’un transformateur ; 4 500 autres clients sont également privés d’électricité. L’éclairage de secours se met en route et le personnel de l’établissement est évacué ou regroupé dans les zones repos, dans l’attente de décisions. La procédure d’arrêt des serveurs informatiques est activée, les portails automatiques de l’usine sont ouverts manuellement par les agents de sécurité et les fours de cuisson (revêtement PTFE, émaillage) sont mis sous surveillance en raison des risques de départ de feu liés à l’arrêt des extractions. Des échauffements avec dégagement de fumées étant constatés sur certains fours, les secours publics sont alertés ; les pompiers doivent maîtriser plusieurs combustions (calorifuges, turbines). A 20h35, l’éclairage de secours s’interrompt en raison de l’épuisement des batteries ; un groupe électrogène est mis en place par les pompiers. L’alimentation électrique normale du site est rétablie vers 22 h. L’intervention des secours s’achève à 22h40. Une surveillance des fours est assurée durant le reste de la nuit par le personnel de maintenance de l’entreprise ; 300 employés (équipes d’après-midi et de nuit) ont été renvoyés à leur domicile durant les événements. L’activité de l’usine redémarre normalement le lendemain matin.