The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un ensemble routier transportant des métaux en vrac dont 3 carcasses de voiture déclenche, vers 13 h, l’alarme du portique de détection de radioactivité à l’entrée d’un site de recyclage de matières métalliques. Le véhicule est isolé et un périmètre de sécurité de 30 m est mis en place. Les pompiers d’une CMIR identifient les sources à l’origine du rayonnement : un élément de paratonnerre de 10 cm de long et 15 mm de diamètre contenant du radium 226 et un tube de métal de 25 cm de long et 25 mm de diamètre. Non-contaminant par contact (frottis effectués par les secours), les 2 morceaux métalliques sont stockés dans un château de plomb et entreposés dans un local isolé de l’entreprise, dans l’attente de leur évacuation dans un centre spécialisé. L’intervention des pompiers s’achève vers 16h30. Le chargement, qui provenait d’un autre site de la même société, avait déclenché l’alarme du détecteur de radioactivité lors de la sortie du véhicule, mais cette détection n’avait pas été confirmée lors du second passage de vérification.