The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un engin de chantier arrache vers 16 h une canalisation de distribution de gaz naturel (DN 40, pression 4 bar) sur la voie publique. Les secours établissent un périmètre de sécurité, évacuent 2 rues dont 50 habitations et utilisent une lance à débit variable et une lance à rideau d’eau pour protéger la zone. Les services du gaz et de l’électricité coupent l’alimentation vers 16h30 ; 1 000 foyers sont privés de gaz et 500 sont privés d’électricité. Les mesures réalisées vers 17h30 ne montrent aucun risque d’explosion. Le rétablissement de l’électricité se fait en soirée et celui du gaz dans la nuit.