The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 16h10, 2 employés constatent une forte odeur et des fumées blanches sortant des grilles de ventilation à proximité du local de stockage des biocides et donnent l’alerte. Un des employés muni d’équipements de protection pénètre dans le local et constate un bouillonnement dans un bac de rétention. Après appel des secours, la direction met en sécurité les personnes présentes sur le site et des véhicules en cours de chargement. A leur arrivée, les pompiers sont informés par l’exploitant de la nature et des quantités de produits présents. Les gendarmes coupent la circulation sur la route passant devant l’usine et établissent un périmètre de sécurité. Le personnel est évacué et des riverains situés sous le vent sont invités à se confiner.

Une réaction chimique exothermique dans un bac de rétention entre du peroxyde d’hydrogène et une solution de rinçage contenant un mélange d’eau et de biocide (PR3131) est identifiée. Ne pouvant localiser l’origine de la fuite, l’exploitant propose aux secours de débrancher la tuyauterie d’alimentation du réservoir de peroxyde. Compte tenu des faibles volumes en jeu (1,5 m³ de produits en mélange), il est décidé de laisser la réaction chimique se terminer sous surveillance. Vers 21 h, les pompiers peuvent transférer le reliquat des produits contenus dans le bac de rétention dans 2 conteneurs (400 l) et répandre un produit neutralisant sur les quelques litres ne pouvant être pompés en fond de bac. Le dispositif mis en place par les pompiers est levé vers 22h30.

Aucun blessé n’est à déplorer et l’évènement n’a pas eu d’impact significatif sur l’environnement.

Le lendemain, une société spécialisée dans le traitement des produits chimiques enlève les conteneurs.

Plusieurs défaillances ou anomalies sont identifiées: rupture du flexible d’arrivée du peroxyde d’hydrogène à l’amont de la pompe doseuse située sur un rail au dessus de la cuvette de rétention du local biocide, présence dans la cuvette de rétention d’un mélange de rinçage d’une cuve de biocide (mélange eau + biocide), stockage dans un même local et positionnement sur un même rail de toutes les pompes doseuses de produits chimiques susceptibles de réagir en cas de mélange (biocides, peroxyde d’hydrogène et hypochlorite de sodium).

L’exploitant revoit l’ensemble du réseau de circulation des produits chimiques et les installations de dosage sont déplacées dans un nouveau local.