The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dispositif portable de recherche de plomb dans les peintures, équipé d’une source radioactive de cadmium 109 (présentant une faible activité de 370 méga becquerels) est volé dans le coffre fort d’une société d’analyse, d’essais et d’inspections techniques. L’exploitant informe les services de sûreté nucléaire qui indiquent qu’il n’y a aucun risque dans les conditions normales d’utilisation mais qu’il convient d’éviter toute manipulation, dont le démontage de l’appareil ; il est demandé d’informer les autorités et secours dès la découverte de l’appareil signalé par le sigle radioactif et dont la description est communiquée. Ce vol est un évènement significatif dans le domaine de la radioprotection et est classé au niveau 1 de l’échelle de l’INES.