The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 7 h, un feu se déclare sur un filtre à manches d’un silo de céréales. Il se propage à un boisseau de 40 m³ contenant 10 m³ de poussière, situé à 36 m de hauteur au niveau de la tour de manutention. Les énergies sont coupées et les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 100 m. Les pompiers éteignent l’incendie du dépoussiéreur avec une lance à débit variable. Ils épandent de la mousse dans le boisseau à poussières puis vidangent la capacité par plusieurs orifices 15 min plus tard. Aucun effet voûte ou tassement n’est signalé. Des bâches de protection sont mises en place pour éviter l’écoulement des surplus de mousse dans les fosses de réception, à l’aplomb du boisseau. L’intervention des secours s’achève vers 12h30. En début d’après-midi, les pompiers effectuent une ronde ainsi que des contrôles d’explosimétrie, de température et de monoxyde de carbone (CO) qui ne révèlent aucune anomalie. Le lendemain, la vidange d’une cellule de stockage est programmée sans utiliser les moyens de manutentions fixes du silo. Aucune trace de combustion n’est trouvée.

Lors de l’expertise, il a été constaté un jeu anormal au niveau de la clavette d’arbre de l’élévateur. Il est donc probable qu’un frottement mécanique au niveau de la poulie de la tête d’élévateur soit à l’origine de l’accident. Cette anomalie n’avait pas été détectée lors de la dernière visite d’entretien de l’élévateur.