The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des travaux de forage endommagent une canalisation de gaz enterrée moyenne pression (16 bar). Un périmètre de sécurité est établi et les services du gaz coupent l’alimentation et ferment les vannes de part et d’autres du tronçon impacté. Un garage automobile est évacué. Près de 1 700 foyers sont privés de gaz jusqu’au lendemain soir. L’entreprise sous traitante qui effectuait les travaux n’a pas fait de DICT en propre mais disposait de celle du donneur d’ordre.