Une machine à encartoucher est détériorée par écrasement du à une double alimentation lors de l’encartouchage de dynamite. Une dose de matière est introduite dans l’alvéole du barillet de formage de cartouche alors que cet alvéole contient déjà une dose de matière. Il ne se produit aucun phénomène pyrotechnique mais diverses pièces mécaniques se rompent. Une anomalie matérielle est à l’origine du double chargement de l’alvéole. Une cartouche n’aurait pas été enveloppée de papier ; elle n’aurait alors pas été éjectée de l’alvéole du fait de son adhérence aux parois. L’exploitant installe un système de détection pyrotechnique permettant de contrôler l’absence de matière dans l’alvéole avant le poste de chargement.