The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

12 kg de composition pyrotechnique à base de nitrate de potassium, soufre, sulfure d’antimoine et pulvérin prennent feu lors de leur démottage par tamisage. L’opérateur vient de passer une première grille de composition. Il vide la grille suivante dans la trémie, ferme la porte blindée et met en route l’installation. Il voit aussitôt des flammes par le hublot de sécurité. Des frictions entre le rotor et le stator de la machine du à 1 défaut de l’outillage sont probablement à l’origine de la prise en feu. La machine est très marquée par les traces de combustion, la vasque de protection de l’éclairage a fondu, le plafond et la paroi soufflable sont en partie carbonisés. L’espace séparant le stator du rotor de la machine sera augmenté et un moyen simple de contrôle du jeu sera mis à la disposition de l’opérateur. Un nettoyage très rigoureux de la machine sera prescrit par consigne et un miroir permettant d’observer l’intérieur de la grille sera installé.