The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans la nuit, une défaillance technique sur un doseur (javel + acide chlorhydrique) conduit à un surdosage de chlore (Cl2) dans le petit bassin d’une piscine municipale. Le lendemain matin vers 11 h, 4 employés incommodés par des maux de tête et des picotements, sont soignés sur place. Les secours appuyés d’une CMIC mesurent une concentration élevée en Cl2 dans le bassin de 150 m³ et la piscine est momentanément fermée. Une société spécialisée neutralise les excès d’acidité et de Cl2 de l’eau du bassin avant de le vidanger. Les services sanitaires se sont rendus également sur les lieux. La municipalité envisage de modifier les installations de traitement des eaux des bassins de l’établissement (électrolyse, sels chlorés ?).