The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pyrotechnique, une détonation se produit au poste d’essorage de l’azoture de plomb juste avant la fin d’un cycle de fabrication, avant que l’opérateur ouvre la porte d’accès au poste. L’ouverture d’une électrovanne à proximité du poste serait à l’origine d’une friction sur des traces d’explosif sec sur l’outillage. L’explosion est limitée à un seul récipient (ponette) ; la ponette et la table sur laquelle elle était placée sont détruites. L’exploitant renforce la surveillance de la propreté des ponettes. L’ouverture des portes d’accès aux postes sera asservie au cycle d’essorage.