The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine pyrotechnique, une prise en feu se produit par friction pendant une opération de plissage des lèvres d’une charge de scellement. La composition d’amorçage à base de tricinate et de poudre sphérique brûle. L’incendie se propage à la poudre répandue autour de la presse pendant la phase de compression (remontée de poudres sur les poinçons). Les circuits électriques et pneumatiques de la presse à plisser sont détruits. L’exploitant contrôle le bon centrage des poinçons de compression afin de limiter la pollution du poste, protège les circuits électriques et pneumatiques par un carter et équipe le poste d’un aspirateur pneumatique pour faciliter le nettoyage.