The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une détonation se produit lors de la fabrication d’explosif primaire à base d’azoture et de tricinate de plomb. L’opérateur introduit une main de 88 détonateurs contenant une charge initiale de pentrite sous la trémie de chargement en explosif primaire et se déplace vers le poste voisin lorsque l’explosion intervient. Des frictions sur l’explosif lors de la manoeuvre du tiroir de la trémie sont à l’origine de l’explosion. Les parois faibles de la cellule sont détruites, les loquets de fermeture de la porte blindée sont arrachés et les équipements sont détériorés. L’exploitant modifie la porte du guichet, renforce les pênes et gâches des portes blindées d’accès aux cellules et couvre le passage situé l’arrière du bâtiment où circulent les explosifs.